amour, gloire et beaute
Начала перечитывать книгу, которую прочитала лет 15 тому назад. Шафрановые одежды Лобсанга Рампы.
Теперь, правда, уже на английском.
15 лет тому назад...я была еще совсем мелкой...и это так невероятно, немыслимо, удивительно и радостно - помнить каждое слово! В принципе, теперь мне даже нет надобности перечитывать саму книгу. Я могу расказать её наизусть, слово в слово. Но я все равно с восторгом перелистываю страницы...и каждое слово, словно старый друг, с которым мы не видились целую вечность, и вот наконец-то...
Говорят сам Лобсанг Рампа был английским сантехником, утверждавшим, что в него вселился дух тибетского ламы. Говорят, он сам никогда не был в Тибете, ничего не понимал в настоящем буддизме и в жизни тибетских монахов.
Но разве все это имеет значение?
Важно ли, что автор всего лишь сантехник? Что вся история - плод его воображения? Что идеи, выдаваемые им за буддизм, не есть буддизм? Какая, черт побери, разница?
Зато он умеет писать (что можно сказать далеко не обо всех писателях)и в книге есть над чем подумать.
Подумать не значит принять, поверить. Нет. Каким-то необьяснимым образом нам всем, наверное, полезно время от времени подумать мысли, которые мы не принимаем, не так ли?
Теперь, правда, уже на английском.
15 лет тому назад...я была еще совсем мелкой...и это так невероятно, немыслимо, удивительно и радостно - помнить каждое слово! В принципе, теперь мне даже нет надобности перечитывать саму книгу. Я могу расказать её наизусть, слово в слово. Но я все равно с восторгом перелистываю страницы...и каждое слово, словно старый друг, с которым мы не видились целую вечность, и вот наконец-то...
Говорят сам Лобсанг Рампа был английским сантехником, утверждавшим, что в него вселился дух тибетского ламы. Говорят, он сам никогда не был в Тибете, ничего не понимал в настоящем буддизме и в жизни тибетских монахов.
Но разве все это имеет значение?
Важно ли, что автор всего лишь сантехник? Что вся история - плод его воображения? Что идеи, выдаваемые им за буддизм, не есть буддизм? Какая, черт побери, разница?
Зато он умеет писать (что можно сказать далеко не обо всех писателях)и в книге есть над чем подумать.
Подумать не значит принять, поверить. Нет. Каким-то необьяснимым образом нам всем, наверное, полезно время от времени подумать мысли, которые мы не принимаем, не так ли?